２０１２．３．１１のRK南相馬講演会の「英語テロップ」付きバージョンを公開します。 richardkoshimizu's blog/ウェブリブログ

richardkoshimizu's blog

アクセスカウンタ

サイト内検索

help RSS ２０１２．３．１１のRK南相馬講演会の「英語テロップ」付きバージョンを公開します。

<<   作成日時 ： 2012/05/31 15:24   >>

ナイス ブログ気持玉 500 / トラックバック 0 / コメント 27

画像


２０１２．３．１１のRK南相馬講演会の「英語テロップ」付きバージョンを公開します。

真実拡散にご活用ください。制作担当者のみなさん、大変ご苦労様でした。

「The truth of 311 seismic terror　By Richard Koshimizu」

http://www.youtube.com/watch?v=9m7_C03mVr4&list=PLCEF1EC237679C71F&feature=view_all

<< 前記事(2012/05/31) ブログのトップへ 後記事(2012/05/31) >>

月別リンク

ブログ気持玉

この記事に貼り付けられるブログ気持玉の上限に達しました。
気持玉数 ： 500
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！） ガッツ（がんばれ！）
なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー） なるほど（納得、参考になった、ヘー）
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい
面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い

トラックバック（0件）

タイトル （本文） ブログ名／日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成（会員用） help

タイトル
本　文

コメント（27件）

内 容 ニックネーム／日時
いよいよ、情報戦線も大詰めといったところでしょうか。年内の講演会場で青い目や、金髪の来場者もいるかもしれませんね。きちんと張り紙しておいたほうがいいですよ。「＄紙幣でのお支払はうけつけかねます」
心情党員8xKzyg6
2012/05/31 15:43

たった今拝見して、
『あれ!?いつの間にか英語字幕版ができてる!!』と驚いていたところです。

すごくかっこいいですね！世界中の人に見て欲しい。そしてまた、新しい流れができるでしょう。
やっぱりネットの力は凄い！
それも リチャードさんという稀有でタフな発信者と、それを支える独立党の皆さんがいればこそです。
思えば1年前まで、『うちにはインターネットなんて必要無いし』という考えだった私ですが 180度変わりました。
ネットを始めて本当に良かった…。

 母うさぎ
2012/05/31 16:10
素晴らしい〜〜〜〜〜〜〜〜〜！
 tom
2012/05/31 16:28
　コシミズ先生、英語バージョン制作グループの皆様、お疲れ様でした。早速、FaceBookに貼り付けて送信しました。
 チャトラン
2012/05/31 16:42
311の数日後、下手な英語でFBに貼り付けたら、関わりのなかった外人さんに絡まれ、stupidと言われてムカムカした思い出があります。

FBに貼り付けてみて、今度はどんな反応があるのかも含めて、注意深く見守ってみようと思っています。
 はらへった
2012/05/31 17:11
地中に水を注入すれば地震が起きる。

シェールガス
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%B9

「プロジェクト・シール」英原文（Ｐｄｆリンク在り）
http://jmatome.blog39.fc2.com/?tag=%A5%D7%A5%ED%A5%B8%A5%A7%A5%AF%A5%C8%A1%A6%A5%B7%A1%BC%A5%EB

リンクは生きています。
 通行人
2012/05/31 17:38
これで、最初の障壁である英語圏国家は解決ですね。
英語にするとニュアンスが若干異なるかと思って
ましたが、そうでもなかったのが不思議。

次は近い将来、英語が不得手である国
（ 主にソ連・共産思想の影響を色濃く受け
続けていた、大陸部のアジア・アフリカ各国 ）
へ向けて多言語字幕Ver.を出すと英語字幕版の
相乗効果を上げられそうな気がします。
 N.K
2012/05/31 18:40
蛇足で。スレチになりますが報告。

「A Power New ニュースブログ」から出ていた
記事です。

◆日本人のこんなところだけは真似したくない！
http://www.apower-now.net/blog/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba/
%e0%b8%84%e0%b8%99%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99%
e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%87%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b9%89%e0%b9%81%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b0%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88/

◆外国人の仕事観
http://www.apower-now.net/blog/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e9%9b%87%e7%94%a8%e6%9c%
80%e5%89%8d%e7%b7%9a/%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e3%81%ae%e4%bb%95%e4%ba%8b%e8%a6%b3-2/
 N.K
2012/05/31 18:42
英語字幕版ありがとうございます。
これで友人の印度人に、見てもらいます。
インドも政治的のごたごたが起こっているみたいです。
英語字幕版制作してくざさった方ごくろうさまでした。
 猫太郎
2012/05/31 19:06
制作担当者のみなさんが、どの方々なのか知りませんが、文字起こし、翻訳、テロップ作成の手順でしょうか？

文字起こしだけでも大変な作業…。
翻訳も製作担当者の方々なのでしょうか。

翻訳ひとつをとってみても日常会話のレベルでは無理な上に専門用語や専門的な言葉を調べるなど大変な苦労がある作業だろうと推測します。

その能力と努力を尊敬します。

ツイッターでの拡散は日本語でもタグ「#」が無いと拡散効果がとても小さいのですが、英文だと、どのようなタグが拡散に有効なのか判らないので、この事に頭を悩ませています。

これだけの努力の結晶の海外拡散用を作成していただいたのですから拡散、それも有効な拡散をしなければなりませんね。

最低限、タグを…英語と出来れば他の外国語のタグも…もっと英語を真剣に学んでいれば良かったのに…今、タグで悩んでいます。
 ハラ
2012/05/31 19:17
知り合いに、アメリカから逃げてきた労働者が何人かいるので、拡散拡散〜〜。


ウィキリークスのアサンジ強姦事件、女性二人が合意の上でセックスして、セックスの後半でゴムなしの時間が、あったからといって、スウェーデン的に強姦とな（何じゃそりゃ）。女性の正体はCIA関係者との情報もあるようで。（女性A
は、性交中に破れた。女性Bは、二回目のセックスで使わなかったと報道。）

ああ、ハザール臭い。

イギリス→スウェーデン→アメリカに移送ですかな。

 brave tree♪
2012/05/31 19:31
凄い！　ネットを最大限に活用してますねｗ
 フレデリック
2012/05/31 20:30
何度も見させて戴いたＳＯＭＡ編ですが、最後の所で改めて感謝？
しました。ありがとうございます。
　
 fukusimakenjin
2012/05/31 21:23
友人にテロップバージョン公開の話をしたら「湯田金」って何の事を言うのだろうかと意外な質問を受けました。

ユダヤ教なのか？ユダヤ人と言う人種なのか？

スファラディー？アシュケナージュ？

フリーメーソン？

まあ確かに複雑怪奇なのがユダヤの話。

友人の話では遠藤周作がユダヤ人（宗教）と言う話でした。遠藤周作から凶悪というイメージが湧かないとか。

人種差別の問題も心に引っかかるらしく積極的に情報拡散を躊躇う一因になる。と言う事でした。

ユダヤと言う物を整理した話が聞きたいと言っていましたが、過去の動画に在るのでしょうか？

この辺りの事情は海外でも同じでは？と思います。
 通行人
2012/05/31 22:59
製作者様ありがとうございます。今パソコン、特に音声の状態が芳しくなく、英語でもありがたいです。そして海外拡散にはやはり必要になってくるのでしょう。製作者さんは非常に大変だとおもいますが・・・・。。
 サイレン
2012/05/31 23:12
英語ﾃﾛｯﾌﾟ付き、素晴らしいですね。ｺｼﾐｽﾞさんとｽﾀｯﾌの方々に感謝でいっぱいです。<（__）>

遅まきながら、塩尻講演会拝見いたしました。
東京講演会から間をあけずだったので、お疲れを心配しておりましたが、
逆にﾊﾟﾜ-注入したかのような、ｴﾈﾙｷﾞｯｼｭな講演に感嘆いたしました。
ｺｼﾐｽﾞさんの、非常〜に 前向き で 力強い ﾒｯｾ-ｼﾞには、「これからが正念場」という気迫も込められているのを感じます。

ｺｼﾐｽﾞさんのｴﾈﾙｷﾞ-は、視聴者のｴﾈﾙｷﾞ-を生み 増幅し 拡散します。
そして、日々 ﾕﾀﾞ金弱体化、日本独立に向かっていることを疑いません。ありがとうございます。

 新参者N
2012/06/01 01:44
いまさらなのですが、私は去年の六月頃に被災地へ仮設住宅の施工をしたのですが空いた時間に陸前高田を見に行きました。
地獄のようなかなり恐ろしい状態でした。
その時あのストリートビューを撮影する車を見ました。
そうですあのユダ金の同胞であるGoogleです。
きっと奴らが被災状況（被害状況）を確認する為、撮影させたのだと思います。そして、衛星写真は津波を受けた直後の写真です。おかしいですよね？
 ウリウリ
2012/06/01 02:16
お疲れ様です。
携帯からで未だ動画観れてませんが海外のブログを調べて投稿、拡散に務めます。
 ランスロット
2012/06/01 06:02
こりゃ凄い！
 John McClane
2012/06/01 09:26
2004年12月26日 スマトラ島沖地震

2008年 ソマリア沖の海賊

2009年3月30日、ソマリア沖に派遣された護衛艦2隻(第4護衛隊群所属さみだれ、さざなみ）による警護を開始。

2009年9月16日、鳩山由紀夫内閣発足
日米構造改革要望書の活動停止

2009年12月10日から12月13日小沢訪中団

2010年2月27日　チリ地震

2010年5月6日　「もんじゅ」停止後から延べ14年5ヶ月ぶりに運転を再開した。

2010年6月8日　管内閣発足

2010年6月 9日　原発震災のシミュレーション
http://www.teamrenzan.com/2010/06/526.html

2010年 11月　地下１０km地震の謎
http://quasimoto.exblog.jp/13680540/

2011年３月１１日　東北大震災

気になる事を時系列で並べてみました。

テロ実行内閣？
 通行人
2012/06/01 10:36
ｙさん　偉業達成ですね。
ありがとうございます。
 ラインクラフト
2012/06/01 10:37
素晴らしい！
グッジョブ！
日本独特の表現もうまく訳されている！
（レベル高っ！）
英作文・歴史・経済・社会・真実の勉強のために大学生に見せてやりたい！

こんなもの出しちゃって、RK氏が国際組織に消されないかと心配です。

どうでもよいような些末なことですが、最初のほうの東南海がTonakaiになっていたり、energyがenegyになっていたりします。
（テロップの修正はそれほど手間じゃないと思いますが。）

本当に、ホントに大きなお仕事、ありがとう。
THANKS AGAIN!
 CLAP!!!
2012/06/01 11:08
素晴らしい！英語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝで英語の勉強も出来ますね。中学か高校の教材で使ってもらいたいです。

ところで、きのうの東大早野教授（ﾌｫﾛﾜｰ13万人）のﾂｲｰﾄですが、放射能ﾊﾟﾆｯｸ扇動隊の皆様には悪いﾆｭｰｽ再びでした。

ryugo hayano @hayano
★セシウム137を毎日数ベクレル食べていたビートルズ世代 → twitpic.com/9r97d7

★ストロンチウム90も毎日数ベクレル食べていたビートルズ世代 → twitpic.com/9r97gp

★ホールボディーカウンタ測定で体内セシウム量が数百Bqだったビートルズ世代 → twitpic.com/9r97o4

★尿から5Bq/L出ていたビートルズ世代 → twitpic.com/9r97t9

早野先生の14時間前のツイートに載っていました。twipicで見られない場合はツイートの画像表示で見られるようです。
 peco
2012/06/01 11:13
> CLAP!!! さん＠2012/06/01 11:08

タイポ（スペルミス）は数カ所ありますが、致命的な箇所ではないようです。パイロット版の可能性もありますので、最終版（があるのかどうかは不明）では修正されるでしょう。
 yiwai
2012/06/01 20:20
相馬講演（英語版）を見てふと感じたのですが、
トリガーとなる核爆弾として使用されたのは、
ウラン235使用のガンバレル型ではないでしょうか？

これを使うと小径の穴に収まり、地底深くで核爆発が
起こせます。

更に、核分裂反応が起こせるならば、通常型の水爆も
使用可能になってきます。

また震源周辺海底の放射性元素分布状態も説明が
つきます。

⇒以上仮説なので、実際の海底面の放射性同位体の
　生成物の発生種類に今一度着目しての見てはどうで
　しょうか？
　（ウラン分裂起因の放射性元素が多いかも？）

一方プルトニュウム型ですと、爆縮レンズ構造を必要
とする為サイズ的な要件として掘削穴開口部周辺での
使用に限定されます。
（多分...小型化が何処まで進化しているかは分かり
ませんが。）

純粋水爆の使用については、爆弾の質量、形状、起爆
方法にやはり制限があるようですね。
その結果として、都市部、または沿岸地域での使用が
主な使用領域ということでしょう。

多分ＲＫ氏解説済みと思われますが、一言、考察まで。
 煙巻き
2012/06/01 22:33
３．１１は１年前から仕込まれていたようですね。

気になる事を列記し妄想してみると「もんじゅ」の再稼働で放射能に関する社会的関心を誘い１年の間に放射能の危険性についてネットで話題作り。

３．１１では不治が待ってましたと煽り報道。

小沢訪中団に対しチリ地震で警告？（歪みも貯まっていたのだろう）

スマトラ沖地震で現代版・人工津波テロの手法を確立。

アデン湾で更なる威力増大実験。カムフラージュの為に海賊事件を仕立て各国軍艦を終結させる。

ハイチの地震が何時だったか？

ニュージーランドで確認実験。

そして３．１１人工地震テロ。それに併せて棺桶内閣。

今は金の掛かる偽装・自然災害じゃなく、市場崩壊から戦争へ持ち込もうと必死なのかな？

ギリシャでまた年金生活者が自殺
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2012060201001165.html

国内の自殺については全く報道しない。

マネーのインチキの仕組みを覚醒されると相当困るのでしょうね。資本主義では銀行（中央銀行）は絶対権力ですが、２０１３年にＦＲＢの通貨発行権限が切れるのかな？

マネーの仕組み。お金って何？って庶民が考え始める事が一番の恐怖なのかな？？

昨日の関東での地震は波形から天然と判断しました。
 通行人
2012/06/02 10:59
とりあえず、ツイッターで #youtube #video のタグを付け、#国名の英語表記のタグを付けて幾つかツイートしましたら、フィリピンの方から反応がありました。

国名が終わったら首都や英語圏の都市名をと考えています。

日本と違って海外では英語の解る国民は多いようですので各国言語字幕版は、その方々が作ってくださるのでは？と期待しています。
 ハラ
2012/06/02 18:03

コメントする help

ニックネーム
本　文
<< 前記事(2012/05/31) ブログのトップへ 後記事(2012/05/31) >>

月間アーカイブ


このブログを携帯で読む

２０１２．３．１１のRK南相馬講演会の「英語テロップ」付きバージョンを公開します。 richardkoshimizu's blog/BIGLOBEウェブリブログ
[ ]