「The truth of 311 seismic terror By Richard Koshimizu」 http://www.youtube.com/watch?v=9m7_C03mVr4&list=PLCEF1EC237679C71F&feature=view_all 2012.3.11_01/09 リチャード・コシミズ南相馬講演会の英語字幕入りですが、やはり、苦労して英訳してもらってよかったようです。これからじわじわ、世界に広がると思います。(いや、むしろ一気に....かな?)ユダ金の横腹にジャブ。関係者各位、拡散担当者諸氏に感謝。 「先生の英語字幕入り動画 「The truth of 311 seismic terror By Richard Koshimizu」 の紹介を某海外サイト(米国)に投稿したら掲載され、読者からいくつかコメント寄せられましたので紹介します。 〜LoverofLife says: June 4, 2012 at 2:04 am The last part of the last video is so true. We have a job to do to tell the whole truth for all those who have passed before us from all of these sick pathetic excuses for human beings so that there just might be a future for the children. That’s the way I think of it anyways. Gosh, it was so long to watch but has left me speechless. Best video I’ve seen in a long time.〜 9/9の後半部分の先生の熱いメッセージに強い共感を覚え、最後は言葉を失ったとの事です。英訳が素晴らしかったのに加え、映像から伝わる真実と情熱が普遍的な説得力を持つのだと思います。」 ランスロット 2012/06/04 23:14 リンク先もコメントもグーです/ http://bit.ly/LsOiER Thank you for posting the video! I think we all should share his analysis. Anyone can leave any comments in the YouTube in any languages.This was an amazing interview! I especially found the WWII man-made earthquakes connection very intriguing. Thanks, Jean! |
<< 前記事(2012/06/05) | ブログのトップへ | 後記事(2012/06/05) >> |
タイトル (本文) | ブログ名/日時 |
---|
内 容 | ニックネーム/日時 |
---|---|
バクチもどき画面を横目でみながら。 |
dobin 2012/06/05 10:00 |
早速拝見いたしました。 |
John McClane 2012/06/05 10:54 |
当時、長野県の上田市近辺(松代から20〜30kmぐらいの所)に住んでいた者です。2年間以上に亘り震度3はしょっちゅう震度4もありました。原因についてはよくわかってなかったようです。終息してから、あれは地盤沈下だったと聞きましたが、地盤沈下がああしょっちゅう起きるかなと疑問でした。のち、松代に戦時の大本営避難用地下壕があり、1960年代にアメリカ軍がそこでソ連の地下核実験をモニターしていたことをネットで知りました。 |
松代地震経験者 2012/06/05 11:02 |
年配の方にも見やすい様に、字幕はもっと大きい方が良いと思います。 |
光圀 2012/06/05 11:39 |
年配の方にも見やすい様に、字幕はもっと大きい方が良いと思います。 |
光圀 2012/06/05 11:41 |
年配の方にも見やすい様に、字幕はもっと大きい方が良いと思います。 |
みっちゃん 2012/06/05 11:42 |
これまでで一番!英語学力が欲しいと感じました(:_;) |
新参者N 2012/06/05 12:00 |
やたーd=(^o^)=b |
はるすけ 2012/06/05 12:24 |
>光圀 様 |
Boo 2012/06/05 12:48 |
確かに、テロップの文字はもう少し大きい方が見やすいと思います。これは提案ですが、もしHDMI端子がお持ちのスマホとテレビで使えるようでしたら、スマホの画面と音をテレビの大画面とスピーカーで流して、大勢の人と一緒に見てはどうでしょうか?ものはつかいようだと思います。スマホのポータビリティはおおいに活用すべきですね。 |
John McClane 2012/06/05 16:02 |
効果抜群です! 横腹にジャブどころか |
フレデリック 2012/06/05 19:51 |
武田邦彦大先生も、3.11直後まではまともな事言ってたんですけどね・・。 |
輿水ファン 2012/06/05 20:12 |
英語バージョン最高です。 |
心情党員まえだ 2012/06/05 21:45 |
スレ立ていただいたこのサイトの管理人さんやコメント主さんも書いてらっさいますが、やはり全ての動画を観るのは時間的に大変なようです。 |
ランスロット 2012/06/05 23:16 |
>yiwaiさん |
ランスロット 2012/06/05 23:19 |
>2012.3.11_01/09 リチャード・コシミズ南相馬講演会の英語字幕入りですが、やはり、苦労して英訳してもらってよかったようです。 |
JEWJEW鮮邪er! 2012/06/06 00:14 |
Twitterでの拡散に欠かせない「#ハッシュタグ」の海外拡散用のタグ一覧です。 |
Beee 2012/06/06 06:08 |
9/9の11分過ぎあたりからが圧巻に思う。繰り返し見ている。それは「なぜ生きるか」と「どう生きるか」のせめぎあいであるからだ。「なぜ生きるか」を教えられてはいるが、なかなか心に落ち着かない。それに比べて「これが供養だ」のフィナーレは、「どう生きるか」の力強さに満ちている。なんか象徴的なシーンに見えてしょうがない。深く心にとどめたい。 |
モリヤ 2012/06/10 08:52 |
<< 前記事(2012/06/05) | ブログのトップへ | 後記事(2012/06/05) >> |